360 grade
Met Quinton Stuurman
Teks en regie: Wendy Anthonie
Taal: Afr
Venue: NATi Repteater
Datum en tyd: 28 April 14:00 | 29 April 17:30
Tydsduur: 50 min
Prys: R125
In sel nommer 2 is ’n gevangene wat verkies om naamloos te bly, want hy wil nie op die 28’s se nommer trap nie. Maar sy ma hét hom ’n naam gegee: Asher. Sy het gehoop dat dramaskool hom uit die siklus van ongeletterdheid en armoede sou laat ontsnap. Maar soms het die kosmos ander planne, en neem mens deur ’n wentelbaan van 360 grade op ’n reis van vreugde, vrees, verwerping, halstarrigheid en tronkstraf.
360 grade
With Quinton Stuurman
Writer and director: Wendy Anthonie
Language: Afr
Venue: NATi Rep Theatre
Date and time: 28 April 14:00 | 29 April 17:30
Duration: 50 min
Price: R125
In fear of stepping out of line with the “numbers” gang, the inmate in cell number two keeps his real name a secret. But his mother had given him a name at birth: Asher. She hoped that drama school would free him from a cycle of illiteracy and poverty. But sometimes the universe has other plans, taking one in full orbit on a journey of joy, fear, rejection, rebellion and a term in jail.
Afval
Oorspronklik ontwikkel deur die Première Teaterfees 2022
Vervaardiger: Hang Bridge
Met Mia van der Merwe, Graeme Watson, Minke Marais, Jean du Plessis, Trompie Booysen, Damian de Villiers, Nichola Viviers en Gita Fourie
Skrywer: Gita Fourie
Regisseur: Jean du Plessis
Verhoogbestuur: Kara Cloete
Assistent-verhoogbestuur, beligtingsontwerp en tegniese versorging: Garreth Hayward
Stelontwerp: Jean du Plessis
Taal: Afr
Venue: NATi Arena
Datum en tyd: 28 April 18:00 | 29 April 10:00
Tydsduur: 70 min
Prys: R125
Geen o/16 T, N
Die Van der Merwes lyk soos ’n doodnormale middeljarige paartjie; daar is net een kinkel in die kabel … Johan van der Merwe is ’n reeksmoordenaar. Elsa en Johan word onkant gevang wanneer hul dogter haar nuwe kêrel, Hugo, onverwags een Sondagmiddag by die huis aanbring en een van Johan se slagoffers ontsnap. Hugo besef vinnig als is nie pluis by sy aanstaande skoonouers nie.
Afval
Originally developed by the Première Theatre Festival 2022
Production house: Hang Bridge
With Mia van der Merwe, Graeme Watson, Minke Marais, Jean du Plessis, Trompie Booysen, Damian de Villiers, Nichola Viviers and Gita Fourie
Writer: Gita Fourie
Director: Jean du Plessis
Stage manager: Kara Cloete
Assistant stage manager, lighting design and technical management: Garreth Hayward
Set design: Jean du Plessis
Language: Afr
Venue: NATi Arena
Date and time: 28 April 18:00 | 29 April 10:00
Duration: 70 min
Price: R125
No u/16 L, N
The Van der Merwes seem to be a perfectly normal middle-aged couple – but there is a twist. Serial killing is on the activity list. Just as a victim escapes, Elsa and Johan are caught unawares when their daughter shows up with her new boyfriend. It quickly dawns on Hugo, the boyfriend, that there is something not quite right with his future parents-in-law.
Agteraf
Ondersteun deur Het Jan Marais Nationale Fonds
Vervaardiger: Stercus Produksies
Met Jurgen McEwan, Waldemar Schultz en Francois Toerien
Teks: Ferdinand Bekker
Regie: Gaerin Hauptfleisch
Taal: Afr
Venue: Tent-aktief
Datum en tyd: 30 April 14:00
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Hierdie komedie speel agter die verhoog van ’n kindertoneelstuk af waar drie akteurs spook met die produksie self én hul eie eksistensiële krisisse. Soos die toneelstuk aangaan, kry die gehoor ’n blik agter die skerms terwyl die akteurs spartel met woorde, rekwisiete en oorywerige gehoorlede. Ook met hul eie tekortkominge, nie net in die toneelstuk nie, maar in die lewe.
Agteraf
Supported by Het Jan Marais Nationale Fonds
Producer: Stercus Productions
With Jurgen McEwan, Waldemar Schultz and Francois Toerien
Writer: Ferdinand Bekker
Director: Gaerin Hauptfleisch
Language: Afr
Venue: Tent-aktief
Date and time: 30 April 14:00
Duration: 60 min
Price: R125
This comedy is set behind the scenes of a children’s play, where three actors have to deal with personal challenges. As the actors fumble with words and props, audience members gradually become aware of what is really going on backstage. Not only do the thespians have to face overenthusiastic audience members; they also have to cope with their own shortcomings – both on stage and in their lives.
Bul
’n Koproduksie van KKNK en Suidoosterfees, ondersteun deur NATi
Vervaardigers: Wian Taljaard en Wynand Kotze
Met René Cloete, Wian Taljaard, Wynand Kotze en Peggy Tunyiswa
Skrywer: Mike Bartlett
Regie: Nicole Holm
Verhoogbestuur: Cole Wessels
Produksiebestuur: Wian Taljaard en Wynand Kotze
Stelontwerp: Nicole Holm
Beligtingsontwerp: Nico Scheepers
Kostuums: Cole Wessels
Taal: Afr, Eng
Venue: Tent-aktief
Datum en tyd: 28 April 15:00 | 30 April 11:00
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Geen o/16
Een baas. Drie werkers. Een word vandag afgedank. Bitter baie boelie en baklei lei tot ’n wrede geveg. Hierdie donker komedie ondersoek die fyn lyn tussen kantoorpolitiek, die paranoia van werkloosheid en die mens se dierlike instink vir oorlewing. Katterig en ongevraagd, maar ook snaaks – al lag ons miskien vir die verkeerde redes.
Bul
A coproduction of KKNK and Suidoosterfees, supported by NATi
Producers: Wian Taljaard and Wynand Kotze
With René Cloete, Wian Taljaard, Wynand Kotze and Peggy Tunyiswa
Writer: Mike Bartlett
Director: Nicole Holm
Stage manager: Cole Wessels
Production managers: Wian Taljaard and Wynand Kotze
Set design: Nicole Holm
Lighting design: Nico Scheepers
Costumes: Cole Wessels
Language: Afr, Eng
Venue: Tent-aktief
Date and time: 28 April 15:00 | 30 April 11:00
Duration: 60 min
Price: R125
No u/16
One boss. Three employees. One of them gets fired today. Ferocious bullying and strife lead to the battle of a lifetime. This dark comedy explores the fine line between office politics, paranoia about becoming jobless and survival instinct. Spiteful and uncalled for, but also funny – even if you chuckle for all the wrong reasons.
Dude! Wa’s my phone?
Ondersteun deur NATi en KKNK
Produksiehuis: Vulure Productions
Met Jeremeo le Cordeur
Teks: Jeremeo le Cordeur
Regie: Dean van der Ventel
Choreografie: Darion Adams
Stelontwerp: Gaerin Hauptfleisch
Taal: Afr
Venue: NATi Repteater
Datum en tyd: 26 April 19:00 | 1 Mei 20:30
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Wanneer Dean September agterkom sy foon het weggeraak, loop dié jong entrepreneur dadelik op sy voetspore terug. Sy foon was sy lewensaar en daarsonder is alles deurmekaar en betekenisloos. Die tog om sy foon te vind en die oortreders aan die kaak te stel, lei Dean deur talle kinkels en draaie.
Dude! Wa’s my phone?
Supported by NATi and KKNK
Production house: Vulure Productions
With Jeremeo le Cordeur
Writer: Jeremeo le Cordeur
Director: Dean van der Ventel
Choreography: Darion Adams
Set design: Gaerin Hauptfleisch
Language: Afr
Venue: NATi Rep Theatre
Date and time: 26 April 19:00 | 1 May 20:30
Duration: 60 min
Price: R125
When Dean September discovers his phone is missing, the young entrepreneur traces his steps back. His phone was his lifeline and nothing in the world makes sense without it. Tracking it down and finding the perpetrators, Dean embarks on a journey full of twists and turns.
Geen teks
Ondersteun deur Het Jan Marais Nationale Fonds
Met Geon Nel en Deon Lotz
Teks: Ferdinand Bekker
Regie: Gaerin Hauptfleisch
Taal: Afr
Venue: Tent-aktief
Datum en tyd: 29 April 12:30
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Tiaan en Egbert word op die eerste repetisiedag van ’n nuwe stuk deur hul teksskrywer in die steek gelaat. Dinge raak rof soos die akteurs planne beraam om uit hul verknorsing te kom. Hulle probeer self skryf, maar met gemengde welslae en histeriese gevolge. Idees oor improvisasie help ook min. Hoe later, hoe desperater. In hul frenetiese geskarrel om skeppend te wees, word die gehoor getrakteer op die storie agter hul stories. Geen teks bekyk daai oomblikke wanneer daar niks is om te sê nie …
Geen teks
Supported by Het Jan Marais Nationale Fonds
With Geon Nel and Deon Lotz
Writer: Ferdinand Bekker
Director: Gaerin Hauptfleisch
Language: Afr
Venue: Tent-aktief
Date and time: 29 April 12:30
Duration: 60 min
Price: R125
On the first day of rehearsing for their new stage production, Tiaan and Egbert are left in the lurch by their scriptwriter. As the actors make plans to resolve the situation, things get tough. They try to create a text themselves, but the results are miserable and hilarious. Ideas for improvisation are equally dismal. They are in dire straits. With the actors scattering around frenetically, the audience is entertained on the story behind their stories. This comedy sketch explores the things we want to say and those we prefer to rather not say.
Hoerkind
Ondersteun deur NATi
Met Gustav Gerdener
Teks: Francois Toerien
Regie: Margit Meyer-Rödenbeck
Taal: Afr
Venue: kykNET Teater
Datum en tyd: 29 April 20:30 | 1 Mei 11:30
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Hy word ’n hoerkind genoem. Op ses gaan hy kinderhuis toe. Sy stiefpa skiet op hom. Op 13 beland hy in die kloue van ’n pedofiel. Alkohol- en dwelmafhanklikheid ry hom. Een aand word hy gyselaar gehou en met ’n mes gesteek. Hy verloor byna sy been in ’n motorongeluk. Sy foute is volop, maar hy leer soos hy voortbeur. ’n Ware verhaal oor verlies én oorwinning.
Hoerkind
Supported by NATi
With Gustav Gerdener
Writer: Francois Toerien
Director: Margit Meyer-Rödenbeck
Language: Afr
Venue: kykNET Theatre
Date and time: 29 April 20:30 | 1 May 11:30
Duration: 60 min
Price: R125
Society calls him the child of a whore. His mother places him in an orphanage when he is six years old. Later, his stepfather shoots at him. A paedophile targets him when he is 13 years old. Alcohol and drugs get a hold of him. One night, two muggers held him hostage and stabbed him. After a car crash, he nearly loses his leg. He has many shortcomings, but he learns as he presses forward. A true story about loss and triumph.
Iewers in die Grys
Ondersteun deur NATi
Met René Cloete en Adriaan Havenga
Teks en regie: Adriaan Havenga
Verhoogbestuur: Enrique de Villiers
Beligtingsontwerp: Helena Baard en Adriaan Havenga
Musiek: Enrique de Villiers en Adriaan Havenga
Choreografie: Helena Baard
Taal: Afr
Venue: NATi Repteater
Datum en tyd: 28 April 20:30 | 1 Mei 14:30
Tydsduur: 70 min
Prys: R125
OB
Heather haat pouse. Want al is sy die uitbundige dux-leerder, is sy bruin. En dis ’n wit, plattelandse skool. Dit verander egter gou wanneer Gideon in die skool kom. Nie net het Heather nou iemand om pouses by te staan nie, maar ’n kameraad met ’n gemeenskaplike doel: om eendag ’n dokter te word. Skoolkinders het groot drome, maar hoe word ’n lugkasteel bo gehou in ’n land waar onregverdigheid en regverdigheid so eenders lyk? En wat gebeur as ons grootword en vergeet om na die sterre te kyk?
Iewers in die Grys
Supported by NATi
With René Cloete and Adriaan Havenga
Writer and director: Adriaan Havenga
Stage manager: Enrique de Villiers
Lighting design: Helena Baard and Adriaan Havenga
Music: Enrique de Villiers and Adriaan Havenga
Choreography: Helena Baard
Language: Afr
Venue: NATi Rep Theatre
Date and time: 28 April 20:30 | 1 May 14:30
Duration: 70 min
Price: R125
PG
Heather and Gideon are best school friends and they share big dreams for the future. They want to become doctors. But secrets and prejudice suddenly become obstacles. School children have big dreams, but how are dreams kept alive in a country where injustice and justice look so alike? And what happens when we grow up and forget to look at the stars?
Jantjies and the Pearls
Ondersteun deur NATi
Met Miché C. van Wyk, Julia Marone, Kerscha Titus, Nequin Petro, Keagon Cochrane, Mikyall Harris en Tamia Thompson
Teks en regie: Mikayla Joy Brown
Verhoogbestuur: Luvo A. Gcuku
Assistent-verhoogbestuurder: Bella-Donna Draper
Choreograaf: Andrea Fraser
Taal: Afr, Eng
Venue: kykNET Teater
Datum en tyd: 28 April 19:30
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Die Jantjies-gesin woon in die hartjie van Distrik Ses, vasberade om hul huis van gedwonge verskuiwing te red. Die regering se “liefdesbriewe” aan inwoners dat hulle moet trek, is pas uitgereik. Hulle bedink ’n vreemde plan waar hulle lot op pêrels berus: Hulle glo dat drie pêrels hulle sal red indien dit gevind word. Maar die pêrels word jaloers bewaak deur die vurige Gadija en Boeta Char, ’n bendelid, en dit is in die tande van afgestorwenes. ’n Komiese maar bittersoet worsteling met verlies, rou, ontkenning en hoop. Bekroon vir beste teks en beste ensemblespel by die Première Teaterfees.
Jantjies and the Pearls
Supported by NATi
With Miché C van Wyk, Julia Marone, Kerscha Titus, Nequin Petro, Keagon Cochrane, Mikyall Harris and Tamia Thompson
Writer and director: Mikayla Joy Brown
Stage manager: Luvo A Gcuku
Assistant stage manager: Bella-Donna Draper
Choreography: Andrea Fraser
Language: Afr, Eng
Venue: kykNET Theatre
Date and time: 28 April 19:30
Duration: 60 min
Price: R125
The Jantjies family live in the heart of District Six. With the government’s “love letters” being issued to residents during the period of forced removals, they are determined to keep their house. A strange plan dawns: they believe they will be saved by three pearls. However, the gems are fiercely guarded by fiery Gadija and Boeta Char, a gangster, and they are hidden in the teeth of the dead. A comical, bitter-sweet tale about loss, mourning, denial and hope. Awarded at the Première Theatre Festival for best script and best ensemble.
Klinkklaar
Ondersteun deur Het Jan Marais Nationale Fonds
Met Marinda Engelbrecht, Susanne Beyers en Deon Lotz
Teks: Ferdinand Bekker
Regie: Gaerin Hauptfleisch
Taal: Afr
Venue: Tent-aktief
Datum en tyd: 28 April 10:00
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Wilma en Jasmyn is TV-sjefs en glanspersoonlikhede wat voorheen die toppunt van roem gesmaak het. In ’n poging om dié twee se tanende loopbane te red, kom hul agente met die idee vorendag dat die twee saam ’n kookprogram moet aanbied. Enigste probleem: hulle haat mekaar, maar hulle haat hul tanende gewildheid meer. Waar daar ’n wil is, is daar egter ’n weg en in die geval van twee ysere wille, een smalle weg. Cameron, die regisseur, is die een in die spervuur as die divas se geveinsde gemoedelikheid begin verdwyn soos die program vorder.
Klinkklaar
Supported by Het Jan Marais Nationale Fonds
With Marinda Engelbrecht, Susanne Beyers en Deon Lotz
Writer: Ferdinand Bekker
Director: Gaerin Hauptfleisch
Language: Afr
Venue: Tent-aktief
Date and time: 28 April 10:00
Duration: 60 min
Price: R125
Wilma and Jasmyn are celeb TV chefs who have passed their fame-and-fortune sell-by date. To rekindle their dwindling careers, their agents come up with the idea that they should co-present a cooking programme. There is one problem, though: Wilma and Jasmyn can’t stand each other. But they hate their dissipating popularity even more. When the divas eventually clash in front of the cameras, the director, Cameron, finds himself in the frying pan.
Kraal
Ondersteun deur NATi en Toyota US Woordfees
Met Jason Jacobs
Teks: Jason Jacobs en Anthony Jacobs
Regie: Jason Jacobs
Beligting: Bamanye Yeko
Kostuums: Hettie Farmer
Klank: Frazer Barry
Taal: Afr
Venue: NATi Arena
Datum en tyd: 27 April 13:00 | 28 April 21:00
Tydsduur: 65 min
Prys: R125
Geen o/13 T, S
’n Magiese herverbeling van die skrywer se voorvaderlyn in ’n poging om wonde te heel binne die nalatenskap van ’n oorgeërfde dopstelsel.
Kraal
Supported by NATi and Toyota SU Woordfees
With Jason Jacobs
Writers: Jason Jacobs and Anthony Jacobs
Director: Jason Jacobs
Lighting: Bamanye Yeko
Costumes: Hettie Farmer
Sound: Frazer Barry
Language: Afr
Venue: NATi Arena
Date and time: 27 April 13:00 | 28 April 21:00
Duration: 65 min
Price: R125
No u/13 L, S
A magical reimagining of a writer’s paternal line, as he seeks healing through performance as ceremony, for the wounds of the country, body and soul trapped in the legacy of an inherited “dop” system.
Magda Louw
Ondersteun deur NATi
Koproduksie tussen Suidoosterfees, Momentum Beleggings Aardklop en Innibos
Met Desiré Gardner
Teks: Desiré Gardner
Regie: Hannes van Wyk
Taal: Afr
Venue: Tent-aktief
Datum en tyd: 28 April 12:30 | 29 April 15:30
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Magda Louw bevind haarself in haar herfsjare op nasionale televisie en skielik is sy nie net meer die tannie in die straat nie, maar die tannie in mense se sitkamers, en nou ook die tannie op die verhoog. Wat sal sy tog kwytraak as die mikrofoon in haar hand geplaas word? En sal sy die paar kilo’s kan afskud voor haar optrede? Gebaseer op die gewilde kykNET-komedie.
Magda Louw
Supported by NATi
Coproduction of Suidoosterfees, Momentum Beleggings Aardklop and Innibos
With Desiré Gardner
Writer: Desiré Gardner
Director: Hannes van Wyk
Language: Afr
Venue: Tent-aktief
Date and time: 28 April 12:30 | 29 April 15:30
Duration: 60 min
Price: R125
In her autumn years Magda Louw finds herself on national television. Suddenly she is not a tannie in the street anymore, but the tannie in the nation’s sitting rooms, and now, also the tannie on stage. What words will jump from her mouth when a microphone is put in her hand? And will she be able to shed a few pounds before her appearance? Based on the popular kykNET comedy.
Met woorde soos kerse
Ondersteun deur NATi, BASA, ATKV, LitNet en Het Jan Marais Nationale Fonds
Met Antjie Krog en verskeie akteurs
Teks en vertaling: Antjie Krog, Nunke Khadimo en verskeie digters
Regie: Frieda van den Heever
Taal: Afr, Kwedam, isiXhosa, Sesotho, isiZulu, Sepedi en Setswana
Venue: kykNET Teater
Datum en tyd: 1 Mei 14:30
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Een van Antjie Krog se grootste geskenke aan Suid-Afrika is haar vertalings van gedigte uit verskeie inheemse tale in Afrikaans. Vandag klink die gedigte in hul oorsponklike taal op saam met Antjie se Afrikaans, voorgelees deur van die voorste kunstenaars van ons tyd. Kom geniet en waardeer die bekoring van poësie uit eie bodem.
Met woorde soos kerse
Supported by NATi, BASA, ATKV, LitNet and Het Jan Marais Nationale Fonds
With Antjie Krog and various actors
Texts: Antjie Krog, Nunke Khadimo and various poets
Director: Frieda van den Heever
Language: Afr, Kwedam, Xhosa, Sotho, Zulu, Sepedi and Setswana
Venue: kykNET Theatre
Date and time: 1 May 14:30
Duration: 60 min
Price: R125
Antjie Krog’s translation of poems from various indigenous languages into Afrikaans is one of her many great gifts to South Africa. Listen to the most beautiful poems in their original languages, read by masters of their craft, together with Antjie’s versions in Afrikaans. Come enjoy and celebrate the sheer power of poetry from our soil.
Mirakel
Ondersteun deur NATi en KKNK
Met Dawid Minnaar, Brümilda van Rensburg, Edwin van der Walt, Carla Smith, Eben Genis en Rolanda Marais
Teks: Reza de Wet
Regie en ontwerp: Marthinus Basson
Taal: Afr
Venue: kykNET Teater
Datum en tyd: 29 April 11:00 | 30 April 20:30
Tydsduur: 130 min (pouse ingesluit)
Prys: R125
1938. ’n Teatergeselskap onder leiding van die befaamde Dante du Pré bevind hulle tydens die Depressie in ’n klein dorpie in die hoop om verligting te bring met ’n opvoering. Ook om hul leë geldkoffers aan te vul. Een van die spelers, die jonge Abel, kom oorspronklik van die dorp en is steeds getroud met die stinkryk en heelwat ouer Anna. Maar sy liewe Lenie verwag nou sy kind. Hierdie bittersoet komedie uit die pen van Reza de Wet is nog net so tersaaklik in vandag se tyd, met ’n tuimelende ekonomie in die nasleep van Covid-19.
Mirakel
Supported by NATi and KKNK
With Dawid Minnaar, Brümilda van Rensburg, Edwin van der Walt, Carla Smith, Eben Genis and Rolanda Marais
Writer: Reza de Wet
Director and designer: Marthinus Basson
Language: Afr
Venue: kykNET Theatre
Date and time: 29 April 11:00 | 30 April 20:30
Duration: 130 min (intermission included)
Price: R125
1938. A theatre troupe led by the famous Dante du Pré visits a small town during the Great Depression, hoping to lift the townspeople’s spirit with their play. Also, to fill their very empty coffers. One of the actors, the young Abel, still married to the wealthy and much older Anna, originally hails from the town. But his beloved Lenie is pregnant with his child. This bittersweet comedy by Reza de Wet is as relevant in today’s world with its tumbling economy in the wake of Covid-19, as when it made its debut years ago.
My hart is ’n muurbal (en ander gedagtes)
Ondersteun deur NATi
Met Wian Taljaard en Wynand Kotze
Teks en regie: Wessel Pretorius
Verhoogbestuur: Cole Wessels
Taal: Afr
Venue: NATi Arena
Datum en tyd: 27 April 19:00 | 29 April 21:30 | 1 Mei 10:00
Tydsduur: 80 min
Prys: R125
Geen o/14 T
’n Man raak verlief op ’n standbeeld. ’n Pa keer terug uit die dood. Die laaste twee gay mans op aarde moet besluit of ’n verhouding die moeite werd is. ’n Road trip saam met jou eks-kêrel se ma. Dit alles maak deel uit van ’n versameling stories in die nuwe komedie uit die pen van Wessel Pretorius.
My hart is ’n muurbal (en ander gedagtes)
Supported by NATi
With Wian Taljaard and Wynand Kotze
Writer and director: Wessel Pretorius
Stage manager: Cole Wessels
Language: Afr
Venue: NATi Arena
Date and time: 27 April 19:00 | 29 April 21:30 | 1 May 10:00
Duration: 80 min
Price: R125
No u/14 L
A man falls in love with a statue. A father returns from the dead. The last two gay men on earth have to decide if a relationship is worth their while. A road trip with an ex-boyfriend’s mom. These are some of the stories from Wessel Pretorius’ collection of new comedy sketches.
My kroon se krank
Ondersteun deur NATi, KKNK en die LW Hiemstra Trust
Vervaardiger: Bossikop Productions
Met Veronique Jephtas
Teks: Veronique Jephtas en Lynthia Julius
Regie: Tinarie van Wyk Loots
Verhoogbestuur: Roland du Preez
Beligting: Andi Colombo
Taal: Afr
Venue: NATi Arena
Datum en tyd: 27 April 16:00 | 1 Mei 13:00
Tydsduur: 50 min
Prys: R125
Geen o/13
Dis 2020. Mej. Suid-Afrika 2019, Zozibuni Tunzi, is sopas as Miss Universe announce en natural hair is nou meer in as ooit. Aunty Pat, raadslid innie gemeenskap, moet nuwe foto’s niem vi haa veldtog en wil die natural route volg. Roxanne, haa baby, is biesag om ’n hair salon oep te maak en haa roots te vind, tewyl confident Debbie om elke hoek en draai pleit by hulle om hulle natural self wees. Drie karakters op ’n journey van renewal, repent en new beginnings.
My kroon se krank
Supported by NATi, KKNK and the LW Hiemstra Trust
Producer: Bossikop Productions
With Veronique Jephtas
Writers: Veronique Jephtas and Lynthia Julius
Director: Tinarie van Wyk Loots
Stage manager: Roland du Preez
Lighting: Andi Colombo
Language: Afr
Venue: NATi Arena
Date and time: 27 April 16:00 | 1 May 13:00
Duration: 50 min
Price: R125
No u/13
It’s 2020. Miss South Africa 2019, Zozibuni Tunzi, had just been crowned as Miss Universe and natural hair is in fashion like never before. Aunty Pat, a community representative, must take new photos for her campaign, and she also wants to follow the natural route. Her baby Roxanne, in search of her roots, is in the process of opening a hair salon. Debbie pleads with everyone to embrace their natural selves. Three characters on a journey of renewal, repentance and new beginnings.
’n Akkerboom
Ondersteun deur NATi en Toyota US Woordfees
Met De Klerk Oelofse en ’n ander gasspeler met elke optrede
Skrywer: Tim Crouch, vertaal deur Nico Scheepers
Regie: Nico Scheepers
Verhoogbestuur: Nell van der Merwe
Taal: Afr
Venue: Tent-aktief
Datum en tyd: 28 April 18:00 | 1 Mei 12:00
Tydsduur: 70 min
Prys: R125
Geen o/16 T
’n Akkerboom is ’n buitengewone produksie; tydens elke vertoning betree ’n ander akteur of aktrise saam met die hipnotiseur die verhoog om die pa te vertolk, sonder dat hulle ’n woord van die teks gelees het. ’n Absurde toneelstuk oor vertolking, verlies en die krag wat in woorde of suggestie opgesluit lê.
’n Akkerboom
Supported by NATi and Toyota SU Woordfees
With De Klerk Oelofse and a different guest actor in each performance
Writer: Tim Crouch, translated by Nico Scheepers
Director: Nico Scheepers
Stage manager: Nell van der Merwe
Language: Afr
Venue: Tent-aktief
Date and time: 28 April 18:00 | 1 May 12:00
Duration: 70 min
Price: R125
No u/16 L
’n Akkerboom is an extraordinary production. With each performance, a different actor – male or female – joins the hypnotist on stage to play the father, without having read a word of the text. An absurd play about interpretation, loss and the power of words and suggestion.
Stemme
Ondersteun deur LitNet, NATi, ATKV, Het Jan Marais Nationale Fonds en die LW Hiemstra Trust
Met verskeie akteurs
Teks: Pieter-Dirk Uys, Deon Opperman, Rachelle Greeff, Chase Rhys, Nathan Trantraal, Marita van der Vyver, Brian Fredericks, Zubayr Charles, Valda Jansen en Bettina Wyngaard
Regie: Verskeie
Taal: Afr
Venue: ATKV Hulpbronsentrum
Datum en tyd: 26 April 17:30 | 27 April 15:30 en 18:30 | 28 April 19:00 | 29 April 17:30 en 20:00 | 30 April 17:00 en 19:30 | 1 Mei 12:30 en 15:00
Tydsduur: 25 min
Prys: Gratis
Twintig akteurs, tien regisseurs, tien skrywers – spesiaal vir die 20ste Suidoosterfees. Kort, kragtige dialoë vir daardie oomblikke van sielsverkwikking tussen jou feesproduksies. Gratis elke dag!
Stemme
Supported by LitNet, NATi, ATKV, Het Jan Marais Nationale Fonds and the LW Hiemstra Trust
With various actors
Writers: Pieter-Dirk Uys, Deon Opperman, Rachelle Greeff, Chase Rhys, Nathan Trantraal, Marita van der Vyver, Brian Fredericks, Zubayr Charles, Valda Jansen and Bettina Wyngaard
Directors: Various
Language: Afr
Venue: ATKV Resource Centre
Date and time: 26 April 17:30 | 27 April 15:30 and 18:30 | 28 April 19:00 | 29 April 17:30 and 20:00 | 30 April 17:00 and 19:30 | 1 May 12:30 and 15:00
Duration: 25 min
Price: Free
Twenty actors, ten directors, ten writers – especially for Suidoosterfees number 20. Short, powerful dialogues for those moments between festival productions when you can sit back and be transported to another world. Free every day!
The Woman Who Fed the Dogs
Ondersteun deur NATi
DEBUUT
Met Lee-Ann van Rooi
Teks: Paul Vincent, na die roman van Kristien Hemmerechts
Regie: Julie van den Berghe
Taal: Eng
Venue: NATi Arena
Datum en tyd: 30 April 10:00 | 1 Mei 19:00
Tydsduur: 60 min
Prys: R125
Michelle Martin, vrou en medepligtige van die kinderverkragter en
-moordenaar Marc Dutroux, word deur die media bestempel as die “mees gehate vrou in België”. Met haar vrylating ná 16 jaar in die tronk is dié skrikwekkende misdade van die vroeë 1990’s weer hoofnuus. Hierdie drama verken die omstandighede van Martin, haar lewe lank self ’n slagoffer van emosionele en fisieke geweld. Gebaseer op Kristien Hemmerechts se opspraakwekkende roman.
The Woman Who Fed the Dogs
Supported by NATi
DEBUT
With Lee-Ann van Rooi
Writer: Paul Vincent, to the novel of Kristien Hemmerechts
Director: Julie van den Berghe
Language: Eng
Venue: NATi Arena
Date and time: 30 April 10:00 | 1 May 19:00
Duration: 60 min
Price: R125
Michelle Martin, wife and accomplice of child rapist and murderer Marc Dutroux, is dubbed “the most hated woman in Belgium”. About to be released from prison after serving a 16-year sentence, news reports rehash the horrific events that shook the world in the early 1990s. This drama explodes on the stage with a tale of domestic violence that went undetected until it was too late. Based on Kristien Hemmerechts’ best-selling novel.
Yekabani le Panty
Ondersteun deur NATi
Met Carin Bester en Peggy Tunyiswa
Venue: Piazza
Taal: Eng, Afr
Datum en tyd: 26 April 19:30 | 27 April 15:30 | 28 April 19:30 | 29 April 12:30 | 30 April 16:30 | 1 Mei 16:00
Tydsduur: 20 min
Prys: Gratis
’n Plekspesifieke vertoning wat korte mette maak van Suid-Afrika se patriargie. Twee vroue daag onderdrukking uit en krap die verskille in hul onderskeie kulture oop totdat hulle ’n ruimte vind waar hulle hul vryheid en mag kan terugneem. Dit is hier waar genesing plaasvind.
Yekabani le Panty
Supported by NATi
With Carin Bester and Peggy Tunyiswa
Venue: Piazza
Language: Eng, Afr
Date and time: 26 April 19:30 | 27 April 15:30 | 28 April 19:30 | 29 April 12:30 | 30 April 16:30 | 1 May 16:00
Duration: 20 min
Price: Free